ฝึกสนทนาอังกฤษ ง่ายๆครับ

เรื่อง ชอบกับไมชอบ (Like and Dislike)


A : Do you like rats ?
( ดู ยู ไล้ค์ แรทส )
คุณชอบหนูหรือเปล่า

B : No, I don’ t. I’ m scared of them. But I like spiders.
( โน ไอ โด้นท ไอ อึม สแคร์ อ๊อฟ เดม บัท ไอ ไล้ค์ สะไพเดอะร์ส )
เปล่า ฉันไม่ชอบ ฉันกลัวมันต่างหาก แต่ฉันชอบแมงมุม

A : Really ? Why do you like spiders ?
( ริลลี่ วาย ดู ยู ไล้ค์ สะไพเดอะร์ส )
จริงๆเหรอ ทำไมคุณจึงชอบแมงมุมหล่ะ

B : Well, because they’ re kind of interesting. Do you like spiders ?
( เวล บีเคิส เดียร์ ไคด์ อ็อฟ อินเทอร์เรสทิ่ง ดู ยู ไล้ค์ สะไพเดอะร์ส )
เออ เพราะว่า มันเป็นสัตว์ที่น่าสนใจ คุณชอบไหมหล่ะ

A : Yes, I guess. I like snakes a lot.
( เยส ไอ เกส ไอ ไล้ค สเนคส อะ ลอท )
ใช่ ฉันคิดว่าฉันชอบ แต่ฉันชอบงูมาก

B : Snakes ? You’ re kidding! Why do you like snakes ?
( สเนคส ยัวร์ คิดดิ่ง วาย ดู ยู ไล้ค สะเนคส )
งู คุณพูดเล่นใช่ไหม ทำไมคุณจึงชอบงู

A : They’ re really cool.
( เดียร์ ริลลี่ คูล )
มันเยี่ยมจริงๆ

สนทนา เรื่องกีฬา ( Talk about Sports)

Tim : What sport do you like most ?
( ว้อท สพอร์ท ดู ยู ไลค์ โมสท์ )
คุณชอบกีฬาประเภทใดมากที่สุด

Toy : I like foolball best of all. I also swim very well.
( ไอ ไลค์ ฟุตบอล เบสท์ เอิฟ ออล. ไอ ออลโซ สวิม เวริ เวลล์ )
ผมชอบฟุตบอลมากกว่ากีฬาชนิดอื่น แล้วผมก็ยังว่ายน้ำได้เก่งมากด้วย

Tim : I bet you could also run fast because a football player must run fast.
( ไอ เบ็ท ยู คูด ออลโซ รันน์ ฟาสท์ บิเคิสส์ อะ ฟุตบอล เพลเย่อร์ มัสท์ รัน ฟาสท์ )
ผมบอกคุณได้เลยว่า คุณต้องวิ่งเร็วด้วย เพราะนักฟุตบอลทุกคนวิ่งเร็วด้วย (เพื่อตามลูกให้ทัน)

But, myself like skiing. Do you know how to ski ?
( บั่ท มายเซลฟ์ ไล้ค์ สกีอิ่ง ดู ยู โน ฮาว ทู สกี๋ )
แต่ตัวผมเองชอบเล่นสกี คุณเล่นเป็นไหม รู้จักวิธีเล่นสกีหรือเปล่านั่นเอง

Tony : Yes, I often go with my family.
( เย้ส ไอ เอิ้ฟเฟ่น โก วิธ มาย แฟมิลี่ )
ครับ ผมไปเล่นกับครอบครัวบ่อย ๆ

There is a big mountain near my village. It snows a lot in the winter
( แธร์ อิสซ์ อะ บิค เม้าเท่น เนียร์ มาย วิลเล็จ อิท สโนว์ อะล็อต อิน เธอะ วินเท่อ)

Lot’s of people go there to ski.
( ล็อทส์ เอิฟ พี้โผ่ โก แธร์ ทู สกี)
ใกล้หมู่บ้านของผมมีภูเขาใหญ่ และหิมะจะตกมากในช่วงฤดูหนาว
ผู้คนมากมายจะไปที่นั่นเพื่อเล่นสกี

Tim : I hope we could go together sometime.
( ไอ โฮพ วี คูด โก ทูเก้ตเต่อร์ ซัมไทม์ )
หวัง ว่าเราคงได้ไปเล่นด้วยกันสักวันหนึ่งนะครับ

Tony : Oh, that will be wonderful.
( โอ้, แธท วิวล์ บี วั้นเดอร์ ฟุล )
อ้อ คงเยี่ยมไปเลยครับ

ขอขอบคุณ www.talking-eng.blogspot.com