สำนวนภาษาอังกฤษแปลกๆ

Idioms ที่ใช้กันอยู่บ้างมาให้สนใจกัน คำแรกก็จะใช้ในห้องเรียน พวกที่เป็นที่โปรดปรานของครูบาอาจารย์ มีอะไรเรียกใช้ได้ ทั้งคนที่เรียนดี และ คนที่เลีย(ขาเลียเข่ง)ดีสองประเภทนี้ใช้ teacher's pet คนโปรดของครู แล้วก็อีกคำนี้ใช้ในห้องเรียนอยู่ head of the class พวกหัวกระทิในห้องเรียน เก่งกว่าเพื่อน สมองดี ทั้งที่ก็เรียนอยู่ด้วยกัน พร้อมกัน จะเก่งอะไรนักหนา

a big mouth ชอบนินทา ประมาณว่า "I promised not to tell " (สัญญา&สาบานจะไม่เล่าให้ใครฟัง! ) เท่านั้นแหละค่ะ เป็นแหล่งกระจายข่าวสารที่กลั่นบ้างไม่กรองบ้าง สนุกสนานกันในกลุ่มสัมมนา ภาษาคนชอบนินทา a lazybones ขี้เกียจสันหลังยาว ก็แปลตามตัวเลย a quick study หัวไว เรียนรู้อะไรได้อย่างไม่มีอุปสรรค์ สมองไวแล่นปรื๋อ a slowpoke เรียนรู้ช้า เจริญช้า คำนี้ตรงข้ามกับข้างบนก่อนนี้ ก็มีมาฝากแค่นี้ก่อนไม่มีอะไรมาก มือใหม่หัดเขียนบล็อก ก็พอมีสาระบ้างนิสนึง(รึไม่มี) แล้วจะไปเรียบเรียงกลั่นกรองจากก้นเบื้องลึกของรอยยักในสมองก่อน จะได้เขียนต่อได้อีก

หมวดหมู่บันทึก: เรื่องทั่วไป
คำสำคัญ (keywords): idiom
สัญญาอนุญาต: ซีซี: แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน